Freitag, 9. März 2007

Obwohl Amerika ein sehr verschieden Land ist, die mächtigen Leute sind gewöhnlich reich weiß und christlich. Minderheiten gruppen sind meistens ignoriert. Die Situation ist für diesen Gruppen aufgebessert worden, aber die Minderheiten haben gewöhnlich nieder bezahlte Stellen. Diesen Gruppen hat auch niedriger Lebenshaltung. Ja es ist ein Problem!

Donnerstag, 8. März 2007

Frau Bancius Leben in Berlin unterscheidet sich von ihrem Leben in Rumänien insofern als sie jetzt ein Gefühl von Zugehörigkeit hat, obwohl fühlt sie eine gewisse Fremde. Auch haben ihre Kinder eine Freiheit, dass sie nie in Rumänien erlebt.
Frau Bancius hat ihr Leben in Berlin von ihr früheren Leben in Rumänien durch ihr Gefühl der Zugehörigkeit. Berlin war ein Ort, wo Kinder mitmachen könnten. Belin hat eine Fremdartigkeit gehabt, aber Frau Bancius hat ein Mitglied gefühlt.

Fragen 8 (Carmen Banciu)

Frau Bancius' Leben in Rumänien war sehr verschieden von ihrem Leben in Berlin. In Berlin hat sie ein Gefühl von Zugehörigkeit, weil sie ein Teil dieser Welt da ist. Sie war isoliert und einsam in Rumänien. Sie fühlt, dass hat sie ein Futur in Berlin.

Dienstag, 6. März 2007

Schreibhilfe...

Hi!

Ich habe mich gefreut, so viel von euch zu erfahren und wünsche euch allen viel Glück und Erfolg auf eurem Weg.

Einige Anmerkungen zum Schreiben:
  • achtet auf das Genus (Maskulinum, Femininum, Neutrum)!
  • Vorsicht bei 1 zu 1 Übersetzungen!
  • Mehr Sorgfalt beim Satzbau, auch wenn die Wortstellung im Deutschen freier ist als im Englischen

Montag, 5. März 2007

Meine ideale Aufgabe wäre ein Marineökologe. Ich will besonders studieren, wie Menschen Marineökosysteme und beeinflussen, was wir machen können, sie zu schützen.